«إيشْ يِعْمِلِ الْحِزِقْ فِي الْمزِقْ»
رقم ٧٢٥ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
يريدون الحزق هذا الذى يحزق فى كلامه، وهو عندهم بمعنى يجهد نفسه فى الصياح، ويريدون بالمزق السريع الغضب الضيق العطن، وهو محرّف عن النزِق. ويضرب فى تعشر التفاهم مع مثله.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.