«إِلْبِهِيمِ السَّايِبْ مَتْرُوكْ عَوَضُهْ»
رقم ٨٣٥ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أي الدابة المطلقة المهمل أمرها تضيع، فكأن صاحبها استغنى عن ثمنها ولم يحفل بما يعوّض عنها وإلا لاحتاط واحترس بتقييدها وربطها. يضرب في التفريط. وانظر: (اللي مايربط بهيمه ينسرق).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.