«جَتْ الدُّودَة تْقلِّدِ التِّعْبَانْ إِتْمَطِّعِتْ قَامِتْ انْقَطَّعِتْ»
رقم ٩٤٩ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
جت، أي جاءت، والمراد هنا أرادت، واتمطع: تمطى، وقام يستعملونها مكان الفاء أي أرادت الدودة أن تقلد الثعبان في طوله فتمطت فتقطعت. بضرب للأحمق يريد أن يساوي من فوقه فيضر نفسه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.