«جِهَنَّمْ جُوزي وَلَا جَنِّةْ أَبُويَا»
رقم ٩٧٦ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الصواب في جهنم فتح الأول. وجوزي محرف عن زوجي بالقلب. يضرب في أنّ عيش المرأة مع زوجها وإن لم يكن راضياً أفصل في نظرها من عيشها في دار أبيها.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.