مجمع الأمثال
أمثال العرب الفصيحة من أشهر كتب الأمثال في التراث، ونعرض نص المثل وحده. ٤٬٥٤٤ مثلاً، منها ٣٠٣ بشرح حديث.
جمع أبو الفضل أحمد بن محمد الميداني النيسابوري (توفي ٥١٨هـ، نحو ١١٢٤م) في «مجمع الأمثال» أمثال العرب التي سارت في الشعر والخبر، ورتبها على حروف الهجاء. الكتاب من أصول كتب الأمثال في التراث، ويعتمد عليه من يبحث عن الصيغة الفصيحة لا عن لهجة مدينة بعينها.
النص في اتقال مأخوذ من مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده، من غير حواشي التحقيق المعاصر، لأن تلك الحواشي ليست جزء الكتاب الذي دخل الملك العام. تحت الأمثال التي شرحناها معنى موجز بالعربية وترجمة إنجليزية واسم الموضوع.
الفرق عن كتاب تيمور مقصود: هناك عامية مصر وشرح المؤلف، وهنا فصحى التراث ونص المثل. بين الكتابين ما قاله الناس بالدارجة وما حفظته كتب الأدب. شرحنا ٣٠٣ مثلاً من أصل ٤٬٥٤٤.
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.
أمثال مشروحة من الكتاب
تصفح الحروف
قوائم الحروف للتصفح داخل الكتاب. أكثر صفحاتها أمثال بلا شرح حديث، لذلك لا نطلب فهرستها.
أسئلة شائعة
من هو الميداني؟
أبو الفضل أحمد بن محمد الميداني النيسابوري، أديب توفي سنة ٥١٨ للهجرة، وصاحب «مجمع الأمثال»، من أشهر موسوعات الأمثال العربية الفصيحة.
لماذا لا يظهر شرح المحقق؟
نعرض نص المثل وحده. شروح التحقيق الحديث لها حقوق نشرها، أما نص الأمثال التراثية فهو من الكتاب.