الدارج في مصر والخليج: «غسلت إيدي من الموضوع»
«أغسِلُ يدي مِنَ الأمرِ»
aghsilu yadī mina al-amr "I wash my hands of this matter"ما معنى «أغسِلُ يدي مِنَ الأمرِ»؟
التبرؤ الكامل من المسؤولية أو النتائج المترتبة على موقف أو قرار معين.
في أي لهجة تُقال «أغسِلُ يدي مِنَ الأمرِ»؟
تُقال في الفصحى والتراث، ضمن قسم «أصل الكلمة».
ما أصل «أغسِلُ يدي مِنَ الأمرِ»؟
تعود الصورة إلى رواية محاكمة المسيح، حين غسل الحاكم الروماني بيلاطس يديه أمام الجموع معلناً براءته من الحكم. انتقلت العبارة إلى لغات كثيرة، ومنها اليونانية والعربية.