مثل شامي عن التجربة
«اللي بياكل العصي مش متل اللي بيعدّها»
elli byakol el-'asi mish metl elli bi'eddha "The one who takes the beating is not like the one who counts the blows"ما معنى «اللي بياكل العصي مش متل اللي بيعدّها»؟
من يعيش المعاناة لا يشبه من يتفرج عليها ويحكم عليها من بعيد.
في أي لهجة تُقال «اللي بياكل العصي مش متل اللي بيعدّها»؟
تُقال في الشام، ضمن قسم «أمثال شعبية».