مثل مصري
«حبيبك يبلعلك الزلط، وعدوّك يتمنّالك الغلط»
habibak yebla'lak ez-zalat, w-'adowwak yetmannalak el-ghalat "Your friend swallows gravel for you; your enemy wishes you a mistake"ما معنى «حبيبك يبلعلك الزلط، وعدوّك يتمنّالك الغلط»؟
من يحبك يتحمل منك كل شيء، ومن يكرهك يتصيد أخطاءك.
في أي لهجة تُقال «حبيبك يبلعلك الزلط، وعدوّك يتمنّالك الغلط»؟
تُقال في مصر، ضمن قسم «أمثال شعبية».