مثل عربي قديم بحكاية
«الصيفَ ضيّعتِ اللبن»
as-sayfa dayya'ti al-laban "In summer you wasted the milk"ما معنى «الصيفَ ضيّعتِ اللبن»؟
يُقال لمن فرّط في فرصة ثم عاد يطلبها بعد فوات الأوان.
في أي لهجة تُقال «الصيفَ ضيّعتِ اللبن»؟
تُقال في الفصحى والتراث، ضمن قسم «أمثال شعبية».
ما أصل «الصيفَ ضيّعتِ اللبن»؟
تروي كتب الأمثال أن امرأة طلبت الطلاق من زوجها الغني صيفاً، ثم احتاجت في الشتاء فأرسلت تطلب منه لبناً، فقال: الصيفَ ضيّعتِ اللبن.