«إعملْ الطَّيِّبْ وارمِيْه الْبَحْرْ»
“Do good and throw it in the sea”
رقم ١٦٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إعملْ الطَّيِّبْ وارمِيْه الْبَحْرْ»؟
افعل الخير ولا تنتظر مقابلاً، فالخير لا يضيع.
Do good without expecting anything back; kindness is never truly lost.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
هو مبالغة في الحث على عمل الخير ولو كان ضائعًا عند من صنع معه. وبعضهم يرويه: (اعمل الطيب وارميه في بحر جاری إن ضاع عند العبد ما يضعش عند الباری) وهو كقول الحطيئة: من يفعل الخير لا يعدم جوازيه لا يذهب العرف بين الله والناس
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.