«الضَّرْبْ فِي الْمَيِّتْ حَرَامْ»
“Beating a dead man is forbidden”
رقم ١٬٧٦١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «الضَّرْبْ فِي الْمَيِّتْ حَرَامْ»؟
لا مروءة في إيذاء الضعيف أو المهزوم.
Don't kick someone when they're down.
أمثال أخرى عن الطبع والأصل ←شرح أحمد تيمور
المراد إساءة الضعيف ليست من الشمم والمروءة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.