«طَمَعْ أَبْلِيسْ فِي الْجَنَّةْ»
“The devil's longing for paradise”
رقم ١٬٨٠٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «طَمَعْ أَبْلِيسْ فِي الْجَنَّةْ»؟
يقال لمن يطمع في المستحيل.
A pipe dream.
أمثال أخرى عن الطمع والحسد ←شرح أحمد تيمور
الصواب في إبليس (كسر أوله) وهم يفتحونه. يضرب لمن يطمع في المستحيل.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.