«أَكْبَر مِنَّك بِيُومْ يِعْرَفْ عَنَّكْ بِسَنَه»
“Older by a day, wiser by a year”
رقم ٢٠٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «أَكْبَر مِنَّك بِيُومْ يِعْرَفْ عَنَّكْ بِسَنَه»؟
من سبقك في العمر سبقك في التجربة، فاستمع لرأيه.
Anyone older than you knows more than you think; listen to experience.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
يضرب في الاعتداد بكبير السن في الرأي، ومن حكم الإمام عليّ بن أبي طالب عليه السلام: «رَأْيُ الشيخ خير من مشهد الغلام». ومن أمثال العرب: «زاحم بعود أودع» والعود: المسنّ من الإبل، أي لا تستعن إلا بأهل السنّ والتجربة في الأمور.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.