«غُلَامْ عَاقِلْ خَیرْ مِنْ شَیخْ جَاهِلْ»
“A sensible boy is better than an ignorant old man”
رقم ٢٬٠٦٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «غُلَامْ عَاقِلْ خَیرْ مِنْ شَیخْ جَاهِلْ»؟
العقل لا يقاس بالعمر.
Wisdom isn't a matter of age.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
لا يستعملون الشيخ بمعنى الكبير في السن إلا في الأمثال ونحوها، وأما في غيرها فيقولون فيه: عجوز.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.