«غِنَى النَّفْسْ هُوَّ الْغِنَى الْكَامِلْ»

“Richness of soul is the complete richness”

رقم ٢٬٠٧١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

ما معنى «غِنَى النَّفْسْ هُوَّ الْغِنَى الْكَامِلْ»؟

الغنى الحقيقي هو القناعة لا المال.

True wealth is contentment.

أمثال أخرى عن الصبر والقناعة ←
شرح أحمد تيمور

معناه ظاهر، فكم من غني فقير، وفقير غني. ومثله: (خير الغنى غنى النفس) وهو مثل قديم أورده ابن عبد ربه في العقد الفريد. ولله در أبي فراس الحمداني في قوله: غنى النفس لمن يعقل خير من غنى المال وفضل الناس في الأنفـ ـس ليس الفضل في الحال وله أيضاً: ما كل ما فوق البسيطة كافياً وإذا قنعت فكل شيء كاف ولمحمود الوراق: من كان ذا مال كثير ولم يقنع فذاك الموسر المعسر وكل من كان قنوعاً وإن كان مقلاً فهو المكثر ومن خطبة الحجاج: إن يسار النفس أفضل من يسار المال.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا