«قَالوا لِلدِّبّةْ طَرَّزِي قَالِتْ دِي خِفِّةْ أَيَادِي»
رقم ٢٬١٧٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
أي قالت ذلك تهكماً لأن يديها غليظتان. يضرب لتكليف شخص بأمر لا يحسن عمله ولا يليق له وهو من الأمثال القديمة عند العامة رواه الأبشيهي في المستطرف بلفظه. وفي معناه قولهم: (قالوا للجمل زمر) الخ.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.