«إللّى مِنْ نَصِيبَك مِحَرَّمْ عَلَى غيِرَكْ»
رقم ٤٠١ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أي ما قسم لك فهو محرّم على سواك، أي في حكم ذلك لأنَّه لا يناله. ويروى: (إللّى لك) ويروى: (إللّى من نصيبك يِصِيبَكْ).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.