«إللِّي يْبَرَّد لُقمَهْ بِيَاكلْهَا»
رقم ٤٢٧ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
ويروى: (بِيِلهَطْهَا) أي من يبرّد لقمةً ويهيّؤها، فالفائدة عائدة إليه لأنه إنّما يفعل ذلك ليأكلها. وانظر في حرف الكاف: (كلّ وَاحِدْ بِبرَّدْ لُقْمة عَلَى قَدِّ بُقُّهْ).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.