«إللِّي يْبُصِّ لْفُوقْ تُوِجْعُهْ رَقَبَتهْ»

رقم ٤٢٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

البصّ: النظر، أي من رفع رأسه ونظر إلى ما هو فوقه لا يجني إلا وجع العنق. والمراد من نظر إلى من هو أعلى منه مقامًا وأحسن حالًا لا يجني إلا تألّم نفسه، وهو من أحسن تعابيرهم في التمثيل. وأنشد جعفر بن شمس الخلافة في كتاب الآداب لأبي الفتح البستي في المعنى: من شاء عيشًا رخيًا يستفيد به في دينه ثمّ في دنياه إقبالا فلينظرنّ إلى من فوقه أدبًا ولينظرنّ إلى من دونه مالا

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا