«إنِ اْتهَدّمْ بيتْ أخُوكْ خُدْ مِنُّهْ قَالِبْ»

رقم ٥٤٢ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

أى إن هدم بيت أخيك فخذ منه ولة آجُرَّة. والقالب معناه الآجرة، ويقولون فيه: قالب طوب، والمراد متى كانت الغنيمة نهبًا مقسمًا فلا تخل نفسك منها ولو كانت لأقرب الناس إليك لأنها ذاهبة على كل حال. ويرويه بعضهم: (إن خرب أبوك خد لك منه قالب).

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا