«أَنَا أَخْبَرْ بِشَمْسْ بَلَدِي»
رقم ٥٤٩ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أى إن كانت تضرّ أو تنفع، والمراد صاحب الدار أدرى بالذى فيها. وانظر فى معناه: (كل واحد عارف شمس داره تطلع منين) وسيأتى فى الكاف: وفى كتابات الجرجانىّ: (ويقولون أعرف بشمس أرضه كناية عمّن تزداد معرفته بالشىء عن معرفة صاحبه) انتهى. ونظمه ابن أبى حجلة بقوله ومن دیوانه نقلته: حلاوة فيهِ صادقة ولكن عذولي فى الملام عليه فَشَّرْ فدع يا عاذلى لومى فإنّى بشمس بلاد أرضى منك أخبر
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.