«إيشْ يِعْمِلِ الْحَسُودْ فِى الْمَرْزُوقْ»
“What can the envious do to the blessed?”
رقم ٧٢٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إيشْ يِعْمِلِ الْحَسُودْ فِى الْمَرْزُوقْ»؟
حسد الحاسد لا يضر من رزقه الله.
Envy can't harm someone who's truly blessed.
أمثال أخرى عن الطمع والحسد ←شرح أحمد تيمور
أى من رزق السعادة لا يضره حسد الحاسد. ويروى: (أيش يعمل الحاسد فى الرازق).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.