«إدِّی سِرَّك لِلِّى يَصُونُه»
“Give your secret to one who will keep it”
رقم ٩١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إدِّی سِرَّك لِلِّى يَصُونُه»؟
لا تبُح بسرك إلا لمن يحفظه.
Share your secret only with someone who can keep it.
أمثال أخرى عن الكلام والسر ←شرح أحمد تيمور
إدی، أي أعط. والمعنى لا تفش سرك إلا لمن يصونه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.