«جَوِّزْهَا بِدِيكْ وِنَادِيهَا تْجِيكْ»
رقم ٩٩٥ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
جوّزها: محرف عن زوجها بالقلب. وتجيك: تجيئك، أي زوج بنتك أن قرب مكانه منك بحيث إذا ناديتها تأتي إليك ولو يكون المهر قليلاً يوازي ثمن ديك أو دجاجة فذلك أولى من تزويجها بالغني البعيد لما فيه من استيحاشك من فراقها وجهلك أحوالها.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.