أبو الطيب المتنبي
«ما كلُّ ما يتمنّى المرءُ يُدركُهُ، تجري الرياحُ بما لا تشتهي السفنُ»
ma kullu ma yatamanna al-mar'u yudrikuhu, tajri ar-riyahu bima la tashtahi as-sufunu "Not all one wishes is attained; the winds blow as the ships do not desire"ما معنى «ما كلُّ ما يتمنّى المرءُ يُدركُهُ، تجري الرياحُ بما لا تشتهي السفنُ»؟
ليست كل الأمنيات قابلة للتحقق، فالظروف كثيراً ما تأتي على عكس ما نريد.
في أي لهجة تُقال «ما كلُّ ما يتمنّى المرءُ يُدركُهُ، تجري الرياحُ بما لا تشتهي السفنُ»؟
تُقال في الفصحى والتراث، ضمن قسم «أقوال خالدة».
ما أصل «ما كلُّ ما يتمنّى المرءُ يُدركُهُ، تجري الرياحُ بما لا تشتهي السفنُ»؟
من أشهر أبيات المتنبي (القرن العاشر الميلادي)، وصار شطره الثاني مثلاً يتداوله الناس حتى اليوم.