«اِللُّقَمْ تِمْنَعْ النِّقَمْ»
“Morsels prevent misfortunes”
رقم ٢٬٥٢٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «اِللُّقَمْ تِمْنَعْ النِّقَمْ»؟
إطعام المحتاجين وفعل المعروف يدفعان البلاء.
Feeding the hungry wards off trouble.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
أي الإحسان وإطعام الفقراء يردّ المصائب، وهو في معنى المثل العربي: (اصطناع المعروف يقي مصارع السوء).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.