«إِلِّلي تِزْرَعُهْ تِقْلَعُهْ»
“What you plant, you pull up”
رقم ٢٦٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إِلِّلي تِزْرَعُهْ تِقْلَعُهْ»؟
الإنسان يجني ما قدّمت يداه، إن خيراً فخير وإن شراً فشر.
You reap what you sow.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
أي إنما يجني الإنسان ما قدمت يداه إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر، فهو كالزارع لا يجني إلا نوع ما زرعه. والعرب تقول في أمثالها: (كل ما تزرع تحصد) أورده البهاء العاملي في الكشكول.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.