«إلِّلي عَنْدُ أُمُّه مَا يِنْحِمِلْش هَمُّهْ»
“Whoever is with his mother, no one worries about him”
رقم ٣١٠ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إلِّلي عَنْدُ أُمُّه مَا يِنْحِمِلْش هَمُّهْ»؟
من كان في رعاية أمه فهو في أمان، لأنها أرحم الناس به.
A child with his mother is in the safest hands.
أمثال أخرى عن الأم ←شرح أحمد تيمور
أي لا يخشى عليه لأنه في مأمن عند أرأف الناس به.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.