«إللى مَا يِنْفَعَكْ رِضَاهْ مَا يْضُرَّكْشْ غَضَبُهْ»
“He whose favor doesn't help you, his anger can't hurt you”
رقم ٣٩٧ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إللى مَا يِنْفَعَكْ رِضَاهْ مَا يْضُرَّكْشْ غَضَبُهْ»؟
من لم ينفعك وهو راضٍ لن يضرك غضبه، فأنت لم تخسر شيئاً.
If someone's goodwill never helped you, their anger won't hurt you.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
أي من لم ينلك منه نفع في حالة رضاه لا يضرك غضبه وإعراضه عنك فإنّك لم تفقد شيئاً.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.