«إللِّي يْخَافْ مِنِ الْعَفْرِيتْ يِطْلَعْ لُهْ»
“Whoever fears the ghost meets it”
رقم ٤٤٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إللِّي يْخَافْ مِنِ الْعَفْرِيتْ يِطْلَعْ لُهْ»؟
من يكثر التفكير في ما يخافه يقع فيه.
What you fear tends to find you.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
أي من عظم خوفه من العِفْريت يظهر له. يضرب لن يفكر في الأمر المكروه فيقع فيه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.