«اتمَسْكِنْ لمَّا تِتْمَكِّنْ»
“Play humble until you gain power”
رقم ٦١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «اتمَسْكِنْ لمَّا تِتْمَكِّنْ»؟
أظهر التواضع والضعف حتى تتمكن من الأمر، ثم افعل ما تريد.
Lie low and look modest until you are in control.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
أى أظهر المسكنة والتذلل حتى تتمكن من الأمر وتملك ناصيته فافعل بعد ذلك ما تريد، فليس من الحزم أن تظهر القوّة والعنف والأمر بعدُ فى يد غيرك
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.