«إِنْ كبِر ابْنَكْ خَاوِيهْ»
“When your son grows up, treat him as a brother”
رقم ٦٥٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إِنْ كبِر ابْنَكْ خَاوِيهْ»؟
عامل ابنك الكبير معاملة الصديق والند.
When your son grows up, become his friend.
أمثال أخرى عن الأهل والزواج ←شرح أحمد تيمور
أى آخ ولدك إذا كبر وعامله معاملة القرين. وقد قالوا فى معناه: (مسير الابن مايبقى جار) وسيأتى فى الميم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.