«إِنْ كُنْتْ عَ الْبِيرْ إصْرفْ بِتَدْبيْر»
“Even at the well, spend carefully”
رقم ٦٥٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إِنْ كُنْتْ عَ الْبِيرْ إصْرفْ بِتَدْبيْر»؟
لا تُسرف ولو كنت في سعة.
Don't waste, even when you have plenty.
أمثال أخرى عن المال والرزق ←شرح أحمد تيمور
أى اقتصد ولا تغترّ بالسعة ولو كنت مستمدًا من بئر لايغور ماؤها. ويروى: (الميّة فى البير تحب التدبير) والمعنى واحد.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.