«إِيدْ عَلَى إِيدْ تِسَاعِدْ»
“Hand over hand helps”
رقم ٦٩٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «إِيدْ عَلَى إِيدْ تِسَاعِدْ»؟
التعاون يسهّل العمل.
Many hands make light work.
أمثال أخرى عن العمل والصنعة ←شرح أحمد تيمور
يضرب في الحث على التكاتف في العمل. وانظر قولهم: (البركة في كتر الأيادي). ومن أمثال العرب التي أوردها الهمذاني في كتابه قولهم: (لا يعجز القوم إذا تعاونوا).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.