«الله بالخير»
"God be with you in goodness"
تحية عراقية تُقال عند اللقاء، ويُرد عليها بالعبارة نفسها.
«كاهي»
"Kahi pastry"
فطيرة رقيقة مقرمشة تُؤكل صباحاً مع القيمر والدبس أو السكر، من رموز الفطور البغدادي.
«دشداشة»
"Dishdasha (robe)"
الثوب الرجالي الطويل، وتُسمى في بلاد أخرى «ثوب» أو «كندورة» أو «جلابية».
«چا»
"So / Then"
أداة بمعنى «إذن» أو «فـ»، تُسمع في النجف وجنوب العراق.
يُرجع بعض الباحثين أصلها إلى الآرامية الشرقية، وهي من آثار اللغات القديمة في لهجات العراق.
«دولمة»
"Stuffed vegetables"
الخضار وورق العنب المحشوة بالأرز واللحم، ومن أشهر الأطباق العراقية.
من التركية «dolma»، أي «المحشو». ومنها أيضاً اليونانية «ντολμάς».