«الراي»
"Raï"
غناء شعبي جزائري وُلد في وهران وغرب الجزائر، ثم انتشر في العالم كله.
أُدرج «الراي، الغناء الشعبي الجزائري» في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي عام ٢٠٢٢.
أصل الكلمة
كل ما نُشر في قسم «أصل الكلمة»، مع المعنى والحكاية. الصفحة 3 من 11.
«الشاشية»
"Chechia"
القبعة الصوفية الحمراء الطرية، رمز اللباس التقليدي التونسي، وصناعتها حرفة عريقة في تونس العاصمة.
«المقام العراقي»
"Iraqi Maqam"
فن غنائي عراقي كلاسيكي، يؤديه المغني («القارئ») مع فرقة «الچالغي البغدادي»، بقواعد ومقامات محفوظة منذ قرون.
المقام العراقي مُدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي.
«شعليك؟»
"What's it to you?"
بمعنى «وما شأنك أنت؟»، ويُقال لمن يتدخل فيما لا يعنيه.
اختصار لعبارة «أي شيء عليك؟».
«الصقارة»
"Falconry"
فن تربية الصقور وتدريبها على الصيد، من أعرق الهوايات في الخليج والجزيرة العربية.
الصقارة مُدرجة في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي، في ملف مشترك بين دول عربية وأجنبية كثيرة، منها الإمارات.
«الغترة والعقال»
"Ghutra and agal"
«الغترة» غطاء الرأس القطني الأبيض أو المرقّط بالأحمر (الشماغ)، و«العقال» الحبل الأسود المزدوج الذي يثبّتها.
«القفطان المغربي»
"Moroccan kaftan"
الثوب النسائي الطويل المطرز، يُلبس في الأعراس والمناسبات، ومن رموز الأناقة المغربية.
أُدرج القفطان المغربي في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في ديسمبر ٢٠٢٥.