كلام الشارع
كل ما نُشر في قسم «كلام الشارع»، مع المعنى والحكاية. الصفحة 5 من 13.
«كشري»
"Koshary"
طبق مصري من الأرز والعدس والمكرونة، بصلصة الطماطم والبصل المقلي، وهو أشهر أكلة شعبية في مصر.
أُدرج الكشري في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في ديسمبر ٢٠٢٥.
«ودن من طين وودن من عجين»
"One ear of mud and one ear of dough"
يُقال لمن يتجاهل الكلام ويتظاهر بأنه لم يسمع.
«أتاي»
"Moroccan mint tea"
الشاي الأخضر بالنعناع، يُصب من علو في كؤوس صغيرة، وهو رمز الضيافة المغربية.
«الله يسهّل»
"May God make it easy"
دعاء بالتيسير، ويُقال أيضاً اعتذاراً لطيفاً لمن يطلب شيئاً لا تستطيع تقديمه.