أحدث العبارات
الصفحة 37 من 50. أمثال وتعابير وأصول كلمات من اللهجات العربية، وكل عبارة لها صفحتها.
«يا نهار أبيض!»
"What a white day!"
تعبير عن الدهشة أو الفرح المفاجئ. وعكسه «يا نهار إسود» للمصيبة والخبر السيئ.
«خد الحكمة من أفواه المجانين»
"Take wisdom from the mouths of madmen"
قد تأتي الحكمة من حيث لا تتوقع، فلا تستهِن بمن يقولها.
«ضربني وبكى، سبقني واشتكى»
"He hit me and cried, then beat me to complaining"
يُقال عن المعتدي الذي يتظاهر بأنه الضحية.
«طبّ الجرّة على تمّها، بتطلع البنت لإمّها»
"Turn the jar on its mouth: the daughter turns out like her mother"
الأبناء يشبهون آباءهم وأمهاتهم في الطباع.