أحدث العبارات
الصفحة 8 من 50. أمثال وتعابير وأصول كلمات من اللهجات العربية، وكل عبارة لها صفحتها.
«السماور»
"Samovar"
الإناء المعدني الكبير الذي يُغلى فيه الماء للشاي، رفيق المقاهي البغدادية القديمة.
من الروسية «самовар»، أي «الذي يغلي بنفسه».
«المقام العراقي»
"Iraqi Maqam"
فن غنائي عراقي كلاسيكي، يؤديه المغني («القارئ») مع فرقة «الچالغي البغدادي»، بقواعد ومقامات محفوظة منذ قرون.
المقام العراقي مُدرج في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي.
«الكليچة»
"Kleicha"
معمول عراقي محشو بالتمر أو الجوز، يُخبز في البيوت قبل العيد وتفوح رائحته بالهيل.
«بطران»
"Spoiled / Ungrateful from comfort"
يُقال لمن أفسده الترف فلم يعد يقدّر النعمة ويتذمر من كل شيء.
«شعليك؟»
"What's it to you?"
بمعنى «وما شأنك أنت؟»، ويُقال لمن يتدخل فيما لا يعنيه.
اختصار لعبارة «أي شيء عليك؟».