«سيارة»
"Car"
السيارة في اللهجات، ومعها أثر الإنجليزية والفرنسية والإيطالية.
عربيةمصرسيارة / موترالخليجسيارةالشامسيارةالعراقطوموبيلالمغرب العربي
أحدث العبارات
الصفحة 41 من 50. أمثال وتعابير وأصول كلمات من اللهجات العربية، وكل عبارة لها صفحتها.
«حسناً»
"OK"
كلمة الموافقة اليومية من المشرق إلى المغرب.
ماشي / تماممصرزين / تمامالخليجماشي / منيحالشامزين / ماشيالعراقواخاالمغرب العربي
«المال»
"Money"
كيف يسمي العرب النقود في حياتهم اليومية.
فلوسمصرفلوس / بيزاتالخليجمصاريالشامفلوسالعراقفلوس / دراهمالمغرب العربي
«كيف حالك؟»
"How are you?"
السؤال الأول في كل لقاء، كما يُقال في كل منطقة.
إزيك؟مصرشلونك؟ / كيف حالك؟الخليجكيفك؟الشامشلونك؟العراقلاباس؟ / كي داير؟المغرب العربي
«الأرز، الزعفران، الليمون»
"Arroz, azafrán, limón"
مكونات طبق الباييا الإسباني الشهير، وأسماؤها كلها عربية الأصل.
أدخل العرب زراعة الأرز والزعفران والحمضيات إلى الأندلس، فبقيت أسماؤها في الإسبانية حتى اليوم.
«حتّى»
"Hasta"
حرف يدل على الغاية والنهاية.
من أشهر الكلمات الإسبانية ذات الأصل العربي، وتُقال في كل وداع: «hasta luego» و«hasta mañana».
«إكسير»
"Elixir"
مادة سحرية يُزعم أنها تحوّل المعادن إلى ذهب أو تطيل العمر.
من اليونانية «ξήριον»، مسحوق جاف لعلاج الجروح. أخذه الخيميائيون العرب وسمّوه «الإكسير»، ثم عاد إلى أوروبا بصيغة «elixir».
«ترياق»
"Antidote"
الدواء المضاد للسم، ويقال مجازاً لكل ما يشفي.
من اليونانية «θηριακή»، دواء ضد لدغات الحيوانات المفترسة والسامة، من «θηρίον» أي الوحش.