«المحيبس»
"Al-Muhaibis"
لعبة شعبية عراقية في ليالي رمضان: فريقان، يُخفي أحدهما خاتماً («محبس») في يد أحد أفراده، وعلى الفريق الآخر أن يكتشف مكانه.
أُدرجت لعبة المحيبس في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في ديسمبر ٢٠٢٥.
أحدث العبارات
الصفحة 13 من 50. أمثال وتعابير وأصول كلمات من اللهجات العربية، وكل عبارة لها صفحتها.
«كبّة موصلية»
"Mosul kibbeh"
كبة الموصل الشهيرة: قرص كبير رقيق من البرغل محشو باللحم، يختلف عن الكبة المعروفة في الشام.
«الباچة»
"Pacha"
طبق عراقي من رأس الغنم وأكارعه وكرشه، يُطبخ طويلاً ويُؤكل غالباً في الصباح الباكر أو في الشتاء.
يُرجَّح أن الاسم من الفارسية «پاچه»، أي الأكارع.
«شبيك؟»
"What's wrong with you?"
سؤال عن الحال حين يبدو على الشخص الضيق أو التعب.
اختصار لعبارة «أي شيء بك؟».
«الله بالخير»
"God be with you in goodness"
تحية عراقية تُقال عند اللقاء، ويُرد عليها بالعبارة نفسها.
«عصفور بالإيد، ولا عشرة عالشجرة»
"A bird in the hand is better than ten on the tree"
القليل المضمون خير من الكثير غير المضمون.